La situazione particolare della Sicilia, crocevia di flussi migratori di cui la storia recente è segnata, ha portato il Goethe-Institut Palermo ed il Centre Culturel Français de Palerme et de Sicile a presentare Leaving Room | Sicilia, un progetto ideato da Daniele Rugo e Roberto Cavallini, già presentato a Valencia, Venezia, Istanbul, Castello e Tangeri.
Leaving Room vuole interrogarsi sull'esilio, la condizione degli immigrati e dei clandestini, le logiche migratorie, le frontiere, ma propone anche una riflessione sull'immagine e il cinema ed il rapporto tra etica e cinema.
Attraverso i film presentati, riaffermando che la cultura è per definizione mista e variegata, si vuole dimostrare che la migrazione di questi ultimi anni non costituisce un fenomeno omogeneo, che non esistono teorie o metodi applicabili a tutto né logiche migratorie, bensì solo esperienze singolari.

Leaving Room | Sicilia è una iniziativa di Goethe-Institut Palermo,
Centre Culturel Francais de Palerme et de Sicile,   Centro Sperimentale di Cinematografia - Sede Sicilia
Ideazione artistica a cura di Roberto Cavallini e Daniele Rugo

Dal 29 settembre al 3 ottobre 2010 ai Cantieri Culturali alla Zisa,
via Paolo Gili, 4, Palermo
ingresso libero.


PROGRAMMA PROIEZIONI
______________________________________________
 

Mercoledì 29 settembre
Ore 18.30
Centro Sperimentale di Cinematografia
Sur un air andalou | Sarah Benillouche (Francia, 2005, 50')
Versione originale francese con sottotitoli in inglese
Atlantropa | Sam Stevens (Regno Unito-Spagna, 2008, 20')
Versione originale inglese con sottotitoli in italiano

Ore 21.00
Goethe-Institut
Flucht in den Tod | Marc Wiese, Karl Hoffmann (Germania, 2002, 45')
Versione originale tedesca con sottotitoli in italiano
Presentazione di Leaving Room Sicilia con Roberto Cavallini e Daniele Rugo, ideatori del progetto
A seguire, incontro con Karl Hoffmann

Giovedì 30 settembre
Ore 18.30
Centro Sperimentale di Cinematografia
Todos los Mohammed | Max Lemcke (Spagna, 1998, 30')
Versione originale con sottotitoli in inglese

Travelogue | Mahnaz Mohammadi (Iran, 2006, 40')
Versione originale con sottotitoli in inglese

Ore 21.00
Centre Culturel Français
L'Exil et le Royaume | Jonathan Le Fourn et Andreï Schtakleff
(Francia, 2008, 127')
Versione originale francese con sottotitoli in italiano
Incontro con Jonathan Le Fourn

Venerdì 1 ottobre
Ore 21.00
Goethe-Institut
Solino | Fatih Akin (Germania, 2002, 124')
Versione originale tedesca con sottotitoli in italiano

Sabato 2 ottobre
Ore 18.30
Centro Sperimentale di Cinematografia
I See The Stars At Noon | Saeed Taji Farouky (Marocco, 2005, 57')
Versione originale con sottotitoli in inglese

Ore 21.00
14 kilòmetros | Gerardo Olivares (Spagna, 2010, 95')
Versione originale con sottotitoli in italiano
Incontro con Massimo Saidel, Addetto Audiovisivo (Ambasciata di Francia in Italia)

Domenica 3 ottobre
Ore 21.00
Centro Sperimentale di Cinematografia
Sulla Stessa Barca | Stefano Savona (Italia, 2006-2010, 50')
Due documentari
Incontro con Stefano Savona, a cura di Francesco Costabile (tutor didattico CSC-Sede Sicilia) e Tommaso Strinati (storico dell'arte)

1-2 ottobre
Ore 11.00/18.00
Centro Sperimentale di Cinematografia
Workshop "Cinema e Etica"
Workshop di Roberto Cavallini e Daniele Rugo
Il tema di questo workshop vuole proporre una riflessione teorica sull'etica nel cinema. Di come l'immagine in movimento rifletta su questioni etiche e sociali. Concentrarsi su un tema generale come Cinema ed Etica significa espandere la questione della migrazione su di un livello di discussione più ampia. Significa aprire diversi modi di indagine e ricerca su un certo tipo di cinema (documentario e non)
che affronta temi sociali, diritti umani, migrazione; cioè un cinema che si preoccupa di riflettere sulla questione dell'altro, dello straniero, sulla responsabilità che abbiamo nei confronti dell'altro, sull'ospitalità, sulla tolleranza, sulla guerra. Un cinema che,
toccando temi di carattere etico, espone la realtà e la condizione dell'individuo al divenire delle trasformazioni storiche.