Home > Conclusa la prima edizione del CSC – ISFF e assegnati tutti i premi
Conclusa la prima edizione del CSC – ISFF e assegnati tutti i premi
Centro Sperimentale di Cinematografia
Share SHARE
16 Novembre 2026

CSC – International Student Film Festival: conclusa al MAXXI di Roma la prima edizione. La giuria internazionale guidata da Emanuele Crialese assegna a “Sea Skin” di Selena Goedeke Tort i due riconoscimenti principali. Assegnati anche il Netflix Award e il Rai Cinema Channel Award. Sono sei le giovani registe internazionali premiate. La Presidente CSC Gabriella Buontempo: “Non soltanto premi e vincitori, ma l’energia vibrante che ha riempito le sale in questi giorni”.

Con la cerimonia di premiazione, ospitata al MAXXI – Museo nazionale delle arti del XXI secolo e condotta da Steve Della Casa, si è conclusa la prima edizione del CSC – International Student Film Festival,promosso dal Centro Sperimentale di Cinematografia. Con la Direzione artistica di Marco Bellocchio, il CSC – ISFF è il primo Festival competitivo di cortometraggi provenienti dalle scuole di cinema di tutto il mondo organizzato a livello europeo da una scuola di cinema;una nuova importante iniziativa rivelatasi uno straordinario successo, in particolare in termini di coinvolgimento del pubblico giovane, dal vivo e sui canali social dedicati che dal 10 al 15 novembre hanno registrato una crescita esponenziale.

La Presidente del Centro Sperimentale di Cinematografia Gabriella Buontempo ha dichiarato: «Siamo giunti al termine di questa intensa ed emozionante prima edizione del CSC - International Student Film Festival.Guardando indietro a questi giorni, ciò che resta non è soltanto l'elenco dei premi assegnati o il nome dei vincitori, ma l'energia vibrante che ha riempito le nostre sale. Abbiamo visto scorrere sullo schermo mondi lontani, sensibilità diverse e linguaggi cinematografici che, pur nati in contesti culturali distanti, hanno parlato un'unica, universale lingua: quella del cinema.È vero, questo è un festival competitivo, e la natura stessa della competizione richiede scelte difficili. Ma vorrei che ognuno di voi portasse a casa una consapevolezza diversa: il vero premio di questa esperienza non risiede in un trofeo, ma nel fatto stesso di aver partecipato. Essersi confrontati con sguardi così eterogenei, aver visto come il proprio punto di vista possa dialogare con quello di un collega che vive dall'altra parte del mondo, è il dono più prezioso che questa settimana vi ha offerto.La vostra presenza qui, il vostro coraggio nel mettere in gioco la vostra visione del mondo e la vostra disponibilità all'ascolto reciproco sono la dimostrazione che il futuro del cinema è in ottime mani. Avete trasformato questo festival in un laboratorio di umanità, dove la tecnica si è fatta emozione e la distanza si è fatta vicinanza. Ringrazio ancora una volta i giurati, che hanno avuto l'arduo compito di selezionare tra opere di altissimo valore, e tutti i partner che hanno creduto nella visione di questo progetto. Un grazie immenso a tutto lo staff del Centro Sperimentale di Cinematografia, che ha lavorato instancabilmente dietro le quinte per rendere possibile tutto questo.Tornate a casa con la consapevolezza che siete parte di una comunità globale. Continuate a osservare, a osare e a raccontare. Il cinema ha bisogno della vostra voce, del vostro sguardo e, soprattutto, della vostra capacità di restare in ascolto degli altri. Dichiaro ufficialmente chiusa la prima edizione dell'International Student Film Festival. Arrivederci al prossimo anno, e buon cinema a tutti».

La Giuria Internazionale, guidata da Emanuele Crialese e composta da Špela Cadez, Dieudo Hamadi e Huo Meng, ha assegnato i premi ai cortometraggi in concorso. E sono risultate ben sei le giovani registe internazionali premiate - su quasi quaranta registi selezionati da tutto il mondo con i rispettivi cortometraggi.

I premi Best Short e Best Director sono andati al corto“Sea Skin” di Selena Goedeke Tort (Hamburg Media School, Germany). La giuria ha espresso la seguente motivazione: «Il film ci ha conquistati con la sua poetica fusione di realismo magico e una delicata storia di un amore ritrovato. La regia si distingue per una maturità davvero notevole, accompagnata da due interpretazioni convincenti dei protagonisti, capaci di conferire grande sensibilità e profondità ai personaggi. Il film racconta come l’amore possa superare i pregiudizi, la paura e le aspettative sociali profondamente radicate. Come una forza capace di farsi strada tra le onde più gelide dell’oceano, ci ricorda che il legame umano può essere più forte delle storie e delle barriere che ci tengono separati».

Il premio Best Documentary è stato vinto dal corto “My Hometown Movies” di Fernando Carlos Bottari e Damián Ignacio Mollajoli (Universidad Católica del Uruguay, Uruguay) con la seguentemotivazione:«Siamo rimasti conquistati dal protagonista, la cui ostinazione e il cui amore per il cinema ci ricordano cosa significhi davvero fare film. La sua storia dimostra come il cinema possa unire le persone, creare legami e dare un senso alla vita, indipendentemente dall’età o dalle circostanze». Il premio è stato ritirato da Damián Ignacio Mollajoli, consegnato dal Direttore Generale del Centro Sperimentale di Cinematografia Tiziana Bianchi.

Il premio Best Animated Short Film è andato al corto “High Tide”di Clara Jordan (École Émile Cohl, France) con la seguente motivazione: «Il film racconta una storia semplice e toccante, incentrata sull’incontro tra due esseri solitari. Attraverso il rapporto tra la gru e il giovane guardiano del faro, esplora temi come la compassione, la perdita e il silenzioso legame tra l’essere umano e la natura».


Il Jury Prizeè stato assegnato al corto“Choose to Run” di Liu Chang (Communication University of China, China) con la seguente motivazione: «Il film si distingue per il suo approccio cinematografico fresco e giocoso, che utilizza diversi formati visivi per catturare l’energia inquieta e ribelle della giovinezza. Esprime il desiderio delle nuove generazioni di libertà e autodeterminazione di fronte a un sistema scolastico rigido e ad aspettative sociali profondamente radicate».


Il premio Best Screenplay, consegnato da Alba Rohrwacher (docente di riferimento del corso di Recitazione del CSC – Scuola Nazionale di Cinema),è andato al corto“And Then What?” scritto da Majd Souaiby (IESAV – Institut d’Études Scéniques, Audiovisuelles et Cinématographiques, Saint Joseph University of Beirut, Lebanon) con la seguente motivazione: «La sceneggiatura si distingue per la sua struttura ponderata e per un concept sviluppato con grande cura. Il passaggio graduale tra la realtà presente e il ricordo, unito all’approccio narrativo basato su un unico piano sequenza continuo, dà vita a una narrazione avvincente sulla guerra, la perdita e sulla difficoltà di lasciar andare. Una sceneggiatura ben costruita, che sfrutta con efficacia sia la forma che la narrazione».

Il premio Best Cinematographyè stato assegnato al corto “ECo” di Pietra Bianco (FAAP – Fundação Armando Alvares Penteado, Brazil) con la seguente motivazione: «La fotografia in bianco e nero crea una narrazione visiva di grande impatto, facendo un uso eccezionale di luce, ombre e composizione. Le immagini, curate nei minimi dettagli, colgono sia la fragilità della casa che l'incertezza che avvolge le vite dei suoi abitanti, conferendo profondità e atmosfera alla storia».

Premio Best Editing al corto “Erased from the Map” di Maarij Reka (Indonesian Institute of the Arts, Indonesia) assegnato con la seguente motivazione: «Il film offre una prospettiva intima sul costo umano dello sviluppo urbano e sulla perdita della storia personale. Realizzato con ingegno e intraprendenza, pur disponendo di mezzi assai limitati, si avvale della fotografia e del suono per evocare i ricordi di un mondo che sta svanendo. Suggerisce inoltre come le fotografie possano trasformarsi in un silenzioso atto di resistenza, preservando memorie e un senso di appartenenza quando le persone sono costrette ad abbandonare le proprie case».

Il Netflix Award (Premio Netflix degli studenti), assegnato dagli allievi del Centro Sperimentale di Cinematografia alla presenza di Iole Giannattasio (Direttrice delle Relazioni Istituzionali per Italia e Grecia di Netflix) è stato vinto dal corto “I Could Kill Her” di Caro Weller (Hamburg Media School, Germany) con la seguente motivazione: «Per il suo tono chiaro e incisivo, il linguaggio cinematografico fresco e lo sguardo originale e sicuro sulle dinamiche familiari. Un cortometraggio che si distingue per una scrittura brillante e arguta, capace di coniugare, con naturalezza, ironia e profondità. L’ambientazione, altamente evocativa, diventa espressione del mondo interiore del protagonista, conferendo forza a una storia autentica, coinvolgente e ricca di personalità». Il premio consiste in una borsa di studio di 5000 euro e potrà contribuire al finanziamento di un nuovo progetto audiovisivo realizzato dalla vincitrice Caro Weller.

Il Rai Cinema Channel Award, assegnato da studenti di cinema, è andato invece al corto “Lovable” di Louise Hedenvind (Sigtuna Folk High School, Sweden) con la seguente motivazione: «La giuria ha apprezzato l’autenticità e l’intensità delle interpretazioni dei protagonisti, capaci di trasmettere con grande sensibilità i conflitti interiori dei personaggi con grande sensibilità. Ha inoltre ritenuto particolarmente efficaci le scelte registiche e compositive che costruiscono  e acuiscono la tensione psicologica, riuscendo a cogliere appieno le complessità del rapporto generazionale tra padre e figlia».

I premi sono stati realizzati dall’artista Gianni Dessì (pittore, scultore e scenografo), presente alla cerimonia di premiazione.

Il Festival si è svolto dal 10 al 15 novembre nella Sala Germi del Centro Sperimentale di Cinematografia, al MAXXI – Museo Nazionale delle arti del XXI secolo e al Cinema Farnese Arthouse.

Al CSC si sono tenuti ogni mattina, dall’11 al 13 novembre, dei panel focalizzati sull’industria del cortometraggio ai quali sono stati coinvolti tutti i registi internazionali ospitati a Roma nei giorni del Festival; i temi hanno spaziato dalle opportunità per le nuove generazioni (l’Amministratore Delegato di Cinecittà Manuela Cacciamani, ad esempio, ha incoraggiato gli studenti ad avere fiducia nel loro percorso artistico e professionale, sottolineando che le istituzioni del cinema italiano stanno creando spazi concreti di confronto, formazione e sbocchi per chi vuole raccontare il futuro attraverso le immagini) alla distribuzione specializzata passando per l’animazione, la conservazione e il restauro,le nuove sfide e opportunità legate all’intelligenza artificiale, il lavoro e il contributo fondamentale delle Film Commission ela fruizione dei contenuti attraverso un nuovo spazio editoriale - il canale YouTube di Rai Cinema - pensato per valorizzare il cortometraggio, dare visibilità ai nuovi talenti e dialogare con le giovani generazioni attraverso linguaggi e modalità di fruizione vicini al pubblico digitale.

È stato organizzato da Netflix anche il panel “Noi, un po' meglio: paure e desideri attraverso il linguaggio della commedia sentimentale”, alla presenza di Daniele Luchetti e Maria Chiara Giannetta; in questa occasione la Presidente CSC Gabriella Buontempo ha approfittato per commentare, davanti alla giovane platea di autori,che “il regista Luchetti, toccando dei temi profondi, ci ricorda che nell’imperfezione si è reali, umani e vivi. L’invito che vi rivolgiamo è di essere voi stessi perché la vostra voce è unica”. Daniele Luchetti ha trasmesso invece alla pletea l’importanza dello “stare dalla parte del personaggio e guardarlo con amore e con affetto”.

Gli ospiti dei panel sono stati, in ordine cronologico: Margherita Giusti, Maurizio Forestieri, Alessandro Rak, Paolo Tosini,Manuela Cacciamani, Flaminio Zadra, Fabio Melelli, Alvaro Moretti, Carlo Rodomonti, Marco Cioni, Valeria Gaudieri, Nicola Conversa, Costantino Biamonte, Andrea David Rizzi, Daniela Persico, Edoardo Smerilli, Giorgio Glaviano, Giulia Rosa D’Amico, Saverio Pesapane, Alice Gambara, Maurizio Ravallese, Elena Ciofalo, Daniele Luchetti, Maria Chiara Giannetta, Oscar Cosulich, Lorenza Lei, Alessandro Voglino e Paolo Manera.

Le proiezioni dei corti in Concorso e Fuori Concorso si sono svolte al Cinema Farnese Arthouse.

Inoltre, al Cinema Farnese Arthouse, si è svolta la doppia presentazione dei nuovi numeri della rivista CSC “Bianco e Nero” (diretta da Giulio Sangiorgio e co-edita con Rubbettino): il 614-615 dedicato agli esordi (co-diretto da Daniela Persico) e il 616 dedicato ai cortometraggi (co-diretto da Simone Bardoni).

Il CSC – International Student Film Festival è prodotto e ideato dal Centro Sperimentale di Cinematografia – presieduto da Gabriella Buontempo. Il co-direttore artistico è Steve Della Casa, la Responsabile organizzativa è Simona Banchi e il Comitato di Selezione è composto da giovani professionisti del settore del cinema e dell’audiovisivo (Pierfranco Allegri, Ilaria Ferretti, Leonardo Malaguti,e Silvia Pezzopane).

Si ringrazia il Direttore Generale del Centro Sperimentale di Cinematografia, Tiziana Bianchi.

Il Festival è sostenuto dal Ministero della Cultura - Direzione generale Cinema e Audiovisivo. Partner istituzionali: Regione Lazio, Cinecittà, Fondazione Roma. In collaborazione con: MAXXI – Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Farnese Arthouse, Ostello Bello, Aeroporti di Roma. Con il contributo di: ARSIAL. Sponsor ufficiale: Hogan, marchio del Gruppo Tod’s. Media partner: Netflix, Rai Cinema Channel, Rai Radio3, Rai Cultura, FRAMED Magazine.

Iscriviti alla nostra Newsletter