"

AVVISO URGENTE

 

Rettifica CIG gara per l'affidamento delle lavorazioni di restauro in digitale dei film "Ricomincio da tre" di Massimo Troisi (1981); "L' occhio selvaggio" di Paolo Cavara (1967); "Un maledetto imbroglio" di Pietro Germi (1959); "Operazione paura" di Mario Bava (1966) e "Alfredo Alfredo" di Pietro Germi (1972), mediante cottimo fiduciario, ai sensi dell'art. 125, comma 1, lett. b) del D. Lgs n. 163/06 (Codice degli Appalti)

Si comunica che il CIG n. 5901545CFC relativo alla gara in oggetto è stato annullato ed è stato sostituito dal CIG n. 5915892C81, al quale pertanto le ditte interessate dovranno fare riferimento in sede di formulazione dell'offerta.

Si comunica altresì che il termine di presentazione delle offerte è prorogato al 12/09/14 - ore 14:00

Roma, 10 settembre 2014

                                                IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO

Dott. Marcello Foti

 

 

AVVISO

Indagine di mercato per l'affidamento delle lavorazioni di restauro in digitale dei film "Ricomincio da tre" di Massimo Troisi (1981); "L' occhio selvaggio" di Paolo Cavara (1967); "Un maledetto imbroglio" di Pietro Germi (1959); "Operazione paura" di Mario Bava (1966) e "Alfredo Alfredo" di Pietro Germi (1972), mediante cottimo fiduciario, ai sensi dell'art. 125, comma 1, lett. b) del D. Lgs n. 163/06 (Codice degli Appalti) - CIG n. 5901545CFC

 

Questa Fondazione intende procedere all'affidamento delle lavorazioni in oggetto (cat. merceologiche C.3 e B1 - allegato A) del Regolamento dell'affidamento di forniture di beni, servizi e lavori in economia, scaricabile dal sito della Fondazione) mediante cottimo fiduciario ai sensi dell'art. 125, comma 1, lettera b) del D. Lgs n. 163/06.

Le caratteristiche tecniche delle lavorazioni richieste e dei relativi materiali, nonché i termini di ultimazione delle lavorazioni sono specificati nella scheda tecnica di cui all'allegato A).

Il presente avviso è pubblicato ai fini dell'espletamento della preliminare indagine di mercatodi cui al comma 11. del citato art. 125 e in ottemperanza all'art. 11, punto 4. del "Regolamento per l'affidamento di forniture di beni, servizi e lavori in economia"All'indagine di mercato, finalizzata ad acquisire le eventuali manifestazioni di interesse a partecipare alla gara, farà seguito l'invio delle lettere di invito recanti le modalità di partecipazione.

L'aggiudicazione della gara sarà effettuata anche in presenza di una sola offerta valida, con il criterio del prezzo più basso, ai sensi dell'art. 82 del D. Lgs n. 163/06 e s. m. i..

L'importo a base d'asta per le lavorazioni di cui trattasi è pari a € 195.850,00(centonovantacinquemilaottocentocinquanta/00) + IVA.

Le eventuali manifestazioni di interesse a partecipare alla procedura di affidamento mediante cottimo dovranno essere inoltrate via e-mail all'indirizzo di posta elettronicaufficiogare@fondazionecsc.it entro e non oltre le ore 15.00 del giorno 04 settembre 2014.

Si precisa che sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui agli artt. 34, comma 1,e 37del CDA, in possesso dei requisiti di cui agli artt. 38, 39, 41 e 42 del D. Lgs n. 163/2006, vale a dire:

- art. 38 requisiti di idoneità morale (assenza delle cause di esclusione di cui alle lettere da a) a m/quater);

- art. 39 requisiti di idoneità professionale (iscrizione al Registro C.C.I.A.A. ovvero, per le società non residenti in Italia, iscrizione al Registro professionale o commerciale del paese di residenza);

- art. 41 requisiti di capacità economico-finanziaria (fatturato del triennio 2011 - 2013);

- art. 42 requisiti di capacità tecnico-professionale (elenco lavorazioni effettuate nel triennio 2011 - 2013).

E' inoltre richiesto il possesso del seguente requisito speciale:

• specializzazione sia nella preservazione  e nel restauro digitale sia nella preservazione analogica / fotochimica di pellicole cinematografiche con particolare riguardo a materiali d'archivio.

La scrivente Fondazione si riserva di procedere all'affidamento anche parziale dei servizi di laboratorio richiesti in ragione dell'eventuale mancata autorizzazione alle lavorazioni da parte degli aventi diritto. In tale eventualità nessuna ulteriore pretesa economica potrà essere vantata dalla ditta appaltatrice per la riduzione del corrispettivo complessivo dell'appalto.

Responsabile del procedimento (RUP)è il Dr. Marcello Foti, Direttore ad interim del Settore Cineteca Nazionale; Direttore dell'Esecuzione (D.E.)è il dr. Mario Musumeci, Responsabile dell'Ufficio Studi e Metodologie del Restauro della Cineteca Nazionale.

 

Roma, 27.08.2014

                                                                     IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO

                                                                                          Dott. Marcello Foti

 

 

Allegato A) - Scheda Tecnica per richiesta di preventivo

 

Titolo film: RICOMINCIO DA TRE di Massimo Troisi (1981)

Colore, sonoro, lunghezza m. 3006

MATERIALI DI PARTENZA

• Negativo Scena colore 35mm 6x600

• Negativo Colonna italiana 6x600

• Titoli Negativo Scena 16mm 1x300

• Titoli Negativo Colonna35mm 1x300

• Presentazione Negativo Scena 35mm 1x300

• Presentazione Negativo Colonna 35mm 1x300

 

	LAVORAZIONI PREVISTE		Importo presunto al netto d' IVA
1.	Riparazioni, lavaggio, preparazione materiali	€.	2.600,00
2.	Scansione digitale 2k scena da negativi	€.	11.500,00
3.	Trascrizione digitale negativo colonna, restauro suono	€.	2.000,00
4.	Restauro immagine a 2K, editing, grading, color correction	€.	20.000,00
5.	Salvataggio file scena 2K e suono su LTO 5 o LTO 6	€.	700,00
6.	DCP standard DCI per D-Cinema da file restaurati: 1 hard drive/copia con KDM	€.	2.500,00
7.	DVD e/o file con time-code per realizzazione sottotitoli	€.	300,00
	Totale a base d'asta	€.	39.600,00

 

 

Termine ultimo per l' ultimazione delle lavorazioni e consegna dei supporti idonei alla proiezione: 13 ottobre 2014 per l' invio al Festival Internazione del Cinema di Roma.

 

 

Il Conservatore del Settore Cineteca Nazionale
Emiliano Morreale

 

 

 

 

 

 

Allegato A) - Scheda Tecnica per richiesta di preventivo 

Titolo film: L' occhio selvaggio di Paolo Cavara (1967) 

Colore, sonoro, lunghezza m. 2660 

MATERIALI DI PARTENZA

• Negativo Scena colore 35mm

• Negativo Colonna italiana 35mm

• Titoli Negativo Scena e colonna 35mm

• Presentazione Negativo Scena e Negativo Colonna 35mm

 

 

	LAVORAZIONI PREVISTE		Importo presunto al netto d' IVA
1.	Riparazioni, lavaggio, preparazione materiali	€.	2.400,00
2.	Scansione digitale 2k scena da negativi	€.	10.000,00
3.	Trascrizione digitale negativo colonna, restauro suono	€.	1.900,00
4.	Restauro immagine a 2K, editing, grading, color correction	€.	17.800,00
5.	Salvataggio file scena 2K e suono su LTO 5 o LTO 6	€.	650,00
6.	DCP standard DCI per D-Cinema da file restaurati: 1 hard drive/copia con KDM	€.	2.200,00
7.	DVD e/o file con time-code per realizzazione sottotitoli	€.	250,00
	Totale a base d'asta	€.	35.200,00

 

 

Termine ultimo per l' ultimazione delle lavorazioni e consegna dei supporti idonei alla proiezione: 13 ottobre 2014 per l' invio al Festival Internazione del Cinema di Roma.

 

 

Il Conservatore del Settore Cineteca Nazionale
Emiliano Morreale

 

 

 

 

 

 

 

 

Allegato A) - Scheda Tecnica per richiesta di preventivo

Titolo film: Operazione Paura di Mario Bava (1966)

Colore, sonoro, lunghezza m. 2600

 

MATERIALI DI PARTENZA

• Negativo Scena colore 35mm

• Negativo Colonna italiana 35mm

• Titoli Negativo Scena e colonna 35mm

• Presentazione Negativo Scena e Negativo Colonna 35mm

 

 

	LAVORAZIONI PREVISTE		Importo presunto al netto d' IVA
1.	Riparazioni, lavaggio, preparazione materiali	€.	2.300,00
2.	Scansione digitale 2k scena da negativi	€.	9.800,00
3.	Trascrizione digitale negativo colonna, restauro suono	€.	1.800,00
4.	Restauro immagine a 2K, editing, grading, color correction	€.	17.500,00
5.	Salvataggio file scena 2K e suono su LTO 5 o LTO 6	€.	650,00
6.	DCP standard DCI per D-Cinema da file restaurati: 1 hard drive/copia con KDM	€.	2.200,00
7.	DVD e/o file con time-code per realizzazione sottotitoli	€.	250,00
	Totale a base d'asta	€.	34.500,00

 

 

Termine ultimo per l' ultimazione delle lavorazioni e consegna dei supporti idonei alla proiezione: 13 ottobre 2014 per l' invio al Festival Internazione del Cinema di Roma.

 

 

Il Conservatore del Settore Cineteca Nazionale
Emiliano Morreale

 

 

 

 

 

 

 

 

Allegato A) - Scheda Tecnica per richiesta di preventivo 

Titolo film: Un maledetto imbroglio di Pietro Germi (1959)

B/N, sonoro, lunghezza m. 3126

MATERIALI DI PARTENZA

• Negativo Scena B/N 35mm

• Negativo Colonna italiana 35mm

• Titoli Negativo Scena e colonna 35mm

• Presentazione Negativo Scena e Negativo Colonna 35mm

 

 

	LAVORAZIONI PREVISTE		Importo presunto al netto d' IVA
1.	Riparazioni, lavaggio, preparazione materiali	€.	3.000,00
2.	Scansione digitale 2k scena da negativi	€.	12.000,00
3.	Trascrizione digitale negativo colonna, restauro suono	€.	2.500,00
4.	Restauro immagine a 2K, editing, grading, color correction	€.	25.000,00
5.	Salvataggio file scena 2K e suono su LTO 5 o LTO 6	€.	800,00
6.	DCP standard DCI per D-Cinema da file restaurati: 1 hard drive/copia con KDM	€.	2.700,00
7.	DVD e/o file con time-code per realizzazione sottotitoli	€.	350,00
	Totale a base d'asta	€.	46.350,00

 

 

Termine ultimo per l' ultimazione delle lavorazioni e consegna dei supporti idonei alla proiezione: 13 ottobre 2014 per l' invio al Festival Internazione del Cinema di Roma.

 

 

Il Conservatore del Settore Cineteca Nazionale
Emiliano Morreale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Allegato A) - Scheda Tecnica per richiesta di preventivo

Titolo film: Alfredo Alfredo di Pietro Germi (1972)

Colore, sonoro, lunghezza m. 2962

MATERIALI DI PARTENZA

• Negativo Scena colore 35mm

• Negativo Colonna italiana 35mm

• Titoli Negativo Scena e colonna 35mm

• Presentazione Negativo Scena e Negativo Colonna 35mm

 

 

	LAVORAZIONI PREVISTE		Importo presunto al netto d' IVA
1.	Riparazioni, lavaggio, preparazione materiali	€.	2.700,00
2.	Scansione digitale 2k scena da negativi	€.	12.000,00
3.	Trascrizione digitale negativo colonna, restauro suono	€.	2.000,00
4.	Restauro immagine a 2K, editing, grading, color correction	€.	20.000,00
5.	Salvataggio file scena 2K e suono su LTO 5 o LTO 6	€.	700,00
6.	DCP standard DCI per D-Cinema da file restaurati: 1 hard drive/copia con KDM	€.	2.500,00
7.	DVD e/o file con time-code per realizzazione sottotitoli	€.	300,00
	Totale a base d'asta	€.	40.200,00

 

 

 

Termine ultimo per l' ultimazione delle lavorazioni e consegna dei supporti idonei alla proiezione: 13 ottobre 2014 per l' invio al Festival Internazione del Cinema di Roma.

 

 

Il Conservatore del Settore Cineteca Nazionale
Emiliano Morreale

 

 

 

"