Cineteca Nazionale – Centro Sperimentale di Cinematografia
- unsubscribe
- stampa
- condividi:
Il CSC – Cineteca Nazionale alle Giornate del Cinema Muto di Pordenone
Grandpa’s Girl, commedia che gioca sul travestimento uomo-donna, è stato digitalizzato e restaurato in 4k da un positivo su supporto nitrato 35mm ritrovato in Cineteca Nazionale con il titolo italiano Un nipote modello, attribuito dal collezionista dal quale la copia è stata acquisita nel 1958. Non si è reperito il visto di censura. Le vignette di Norman Z. McLeod che illustravano le didascalie della versione originaria statunitense sono andate perdute nella edizione della versione italiana, realizzata in endecasillabi. Per restituire la continuità narrativa, si è considerato necessario integrare le immagini con scene provenienti dalle copie 16mm conservate alla Library and Archives Canada di Ottawa, ricostruendo le didascalie italiane sulla base dei testi in inglese.
- unsubscribe
- stampa
- condividi:
80 anni del Centro Sperimentale di Cinematografia (e non sentirli)
lunedì 3 ottobre
1955 – 1965
ore 15.30 Il nemico di Gianfranco Mingozzi (1958, 28′)
a seguire Erostrato di Roberto Faenza (1965, 38′)
ore 17.00 I pugni in tasca di Marco Bellocchio (1965, 109′)
La battaglia di Liliana Cavani (1961, 32′)
Segue incontro con Marco Bellocchio, Liliana Cavani
ore 21.00 Ginepro fatto uomo di Marco Bellocchio (1962, 44′)
a seguire Francesco d’Assisi di Liliana Cavani (1966, 115′)
lunedì 10 ottobre
1965 – 1975
ore 15.30 Fuori campo di Peter Del Monte (1969, 81′)
ore 17.30 Un sacco bello di Carlo Verdone (1980, 96′)
ore 21.00 Il canto d’amore di Alfred Prufrock di Nico D’Alessandria (1967, 20′)
a seguire L’imperatore di Roma di Nico D’Alessandria (1988, 89′)
lunedì 24 ottobre
1975-1985
ore 20.00 Aldis di Giuseppe M. Gaudino (1983, 43′)
a seguire Anita di Isabella Sandri (1985, 15′)
Segue incontro con Giuseppe M. Gaudino e Isabella Sandri
ore 21.30 Giro di lune tra terra e mare di Giuseppe M. Gaudino (1997, 126′)
lunedì 31 ottobre
1975-1985
ore 15.30 L’origine della notte e della luna di Enrique Butti, Matilda Dixon, Tano Giuffrida, Adriana Moltedo, Vanna Paoli, Susanna Tamaro (1978, 12′)
a seguire Riflesso condizionato di Francesca Archibugi (1982, 22′)
a seguire La guerra appena finita di Francesca Archibugi ( 1983, 16′)
a seguire Tu sei differente di Alberto Taraglio (1985, 40′)
a seguire Traum di Alberto Catinari (1985, 12′)
ore 17.30 Laggiù nella giungla di Stefano Reali (1988, 109′)
Segue incontro con Ugo Fabrizi Giordani e Stefano Reali
a seguire Freezer di Stefano Reali e Ugo Fabrizi Giordani (1980, 32′)
ore 21.00 Professione regista di Federico Bruno, Giovanni Gervasi, Enzo Mancuso, Marco Melato, Paolo Rossato, Angelo Sonnino, Marco Vitangeli, Johannes Yemane (1978, 50′)
a seguire Il caricatore di Eugenio Cappuccio, Massimo Gaudioso, Fabio Nunziata (1996. 90′)
- unsubscribe
- stampa
- condividi: