{"id":39629,"date":"2019-11-25T15:29:45","date_gmt":"2019-11-25T14:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fondazionecsc.it\/restauro\/restauri-2002-2016\/"},"modified":"2023-12-26T16:39:01","modified_gmt":"2023-12-26T14:39:01","slug":"restorations-2002-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/","title":{"rendered":"Our restorations from 2002 to 2016"},"content":{"rendered":"\r\n            <script>\r\n                jQuery(function() {\r\n                });\r\n            <\/script>\r\n        <section class=\"c2i-titolo\">\r\n            <div class=\"container\">\r\n                <div class=\"row\">\r\n                    <div class=\"col-12\">\r\n                        <div class=\"c2i-titolo-container\">\r\n        <div class=\"c2i-titolo-title\"><h1>Our restorations from 2002 to 2016<\/h1><\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6 col-xl-8\">\n\t\t\t\n\n    <script>\n        jQuery(function() {\n        });\n    <\/script>\n<section id=\"c2i-breadcrumbs-page\" class=\"c2i-breadcrumbs\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"c2i-breadcrumbs-area\"><a href=\"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/\">Home<\/a> > Our restorations from 2002 to 2016<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n    <script>\n        jQuery(function() {\n        });\n    <\/script>\n<section class=\"c2i-testo c2i-testo-normal\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n<div class=\"c2i-testo-title\"><p>In 2016 we published a book about our restorations: <em>La memoria del cinema<\/em>, curated by Sergio Toffetti (Centro Sperimentale di Cinematografia &#8211; Silvana Editoriale). The book is available on our <a href=\"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/prodotto\/la-memoria-del-cinema-restauri-della-cineteca-nazionale-2002-2016\/\"><strong>bookshop<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n    <script>\n        jQuery(function() {\n        });\n    <\/script>\n<section class=\"c2i-testo c2i-testo-normal\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n<div class=\"c2i-testo-title\"><p>Achtung! Banditi!<br \/>\nAddio Pola<br \/>\n<em>Aeroporto del Littorio<\/em>\u00a0(<em>Documentario Cines n. 11<\/em>\u00a0)<br \/>\n<em>Albero degli zoccoli<\/em>\u00a0,\u00a0<em>L&#8217;<br \/>\n<\/em>Alberto Burri<br \/>\n<em>Allegoria della primavera<\/em>\u00a0,\u00a0<em>L&#8217;<br \/>\n<\/em>Allonsanfan<br \/>\n<em>Amore<\/em>,\u00a0<em>L&#8217;<br \/>\n<\/em>Amore e ginnastica<br \/>\n<em>Amore senza stima<\/em>\u00a0\/<em>L&#8217;avvoltoio<br \/>\n<\/em>Anna<br \/>\nAnna (Materiali espansi)<br \/>\n<em>Anna Magnani<\/em>\u00a0, ep. di\u00a0<em>Siamo donne<br \/>\n<\/em>Arlecchino<br \/>\nArte dell&#8217;acquaforte<br \/>\n<em>Arte di Rosai<\/em>\u00a0,\u00a0<em>L&#8217;<br \/>\n<\/em><em>Assedio dell&#8217;Alcazar<\/em>\u00a0,\u00a0<em>L&#8217;<\/em>\/<em>Sin novedad en el Alcazar<br \/>\n<\/em><em>Assi della risata<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Gli<br \/>\n<\/em>Avanti a lui tremava tutta Roma<br \/>\n<em>Avventura<\/em>\u00a0,\u00a0<em>L&#8217;<br \/>\n<\/em><em>Avventura di un soldato<\/em>\u00a0,\u00a0<em>L&#8217;<\/em>, ep. de\u00a0<em>L&#8217;amore difficile<\/em>,<br \/>\n<em>Avventure di Giacomo Casanova<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Le<br \/>\n<\/em><em>Bacini di carenaggio a Genova<\/em>\u00a0(<em>Documentario Cines n. <\/em><em>9<\/em>)<br \/>\n<em>Basilischi<\/em>\u00a0,\u00a0<em>I<\/em>,<br \/>\nBeatrice Cenci<br \/>\n<em>Bigamo<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Il<\/em>,<br \/>\n<em>Boccaccio 70<\/em>\u00a0,<br \/>\n<em>Brigante<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em>Buongiorno natura<br \/>\n<em>Buono, il brutto, il cattivo<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em><em>Burattino di nome Pinocchio<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Un<br \/>\n<\/em>Cadaveri eccellenti<br \/>\n<em>Caduta degli dei<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<\/em>\u00a0(<em>G\u00f6tterd\u00e4mmerung<\/em>)<br \/>\n<em>Cagliostro, aventurier, alchimiste et magicien<\/em>\u00a0(<em>Cagliostro<\/em>)<br \/>\nCalamatta maestro del bulino<br \/>\nCamicie rosse<br \/>\nCarlo Goldoni Venezian<br \/>\n<em>Carne e l&#8217;anima<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\nCasanova di Federico Fellini<\/em>,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em>C&#8217;eravamo tanto amati<br \/>\nChiedo asilo<br \/>\n<em>Cielo \u00e8 rosso<\/em>,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em>Cinefestival 1948<br \/>\n<em>Citt\u00e0 dolente<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Classe operaia va in paradiso<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Contessa azzurra<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Costa dell&#8217;Istria da Trieste a Portorosa<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Cretinetti vuol romperla ad ogni costo<br \/>\nCronaca cinematografica della guerra italo-turca<br \/>\nCronaca familiare<br \/>\nCronache di poveri amanti<br \/>\n<em>Cuccagna<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Dal golfo del Leone allo stretto di Gibilterra<br \/>\nDalle cinque giornate alla breccia di Porta Pia<br \/>\n<em>Delitto della piccina<\/em>,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em>Dillinger \u00e8 morto<br \/>\n<em>Dolce vita<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Duello di Robinet<\/em>,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em>Emigrantes<br \/>\nEntusiasmo<br \/>\nFabiola<br \/>\nFellini-Satyricon<br \/>\n<em>Fiamma che non si spegne<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Figli delle macerie<\/em>,\u00a0<em>I<br \/>\n<\/em><em>Fori imperiali<\/em>\u00a0(<em>Documentario Cines n. 4<\/em>)<br \/>\nGalileo<br \/>\n<em>Gallo nel pollaio<\/em>,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em><em>Gattopardo<\/em>,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em>Germania anno zero<br \/>\n<em>Giornata balorda<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Giornata particolare<\/em>,\u00a0<em>Una<br \/>\n<\/em>Giovani mariti<br \/>\nGiovent\u00f9 perduta<br \/>\nGiulietta degli spiriti<br \/>\nGiuseppe Verdi nella vita e nella gloria<br \/>\n<em>Grande guerra<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Grande paese d&#8217;acciaio<\/em>,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em><em>Grandpa&#8217;s Girl<\/em>\u00a0(<em>Un nipote modello<\/em>)<br \/>\n<em>Grazia<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Grido della terra<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em>Guerra alla guerra<br \/>\nIdillio infranto<br \/>\nIndia Matri Bhumi<br \/>\n<em>Ingrid Bergman<\/em>\u00a0, ep. di\u00a0<em>Siamo donne<br \/>\n<\/em><em>Innocente<\/em>\u00a0,\u00a0<em>L&#8217;<br \/>\n<\/em>Intervista a Salvatore Allende<br \/>\nIo sono un autarchico<br \/>\nIsole nella laguna<br \/>\nIsrael<br \/>\nLeonardo da Vinci<br \/>\n<em>Lettera all&#8217;alba<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Una<br \/>\n<\/em><em>Lupa<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Macchina ammazzacattivi<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Maciste in vacanza<br \/>\nMaddalena Ferat<br \/>\n<em>Magnifico cornuto<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em><em>Maids and Muslin<\/em>\u00a0(<em>Fridolen direttore dei grandi magazzini<\/em>)<br \/>\n<em>Mani sulla citt\u00e0<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Le<br \/>\n<\/em>Margherita fra i tre<br \/>\n<em>Marizza, Genannt die Schmuggler-Madonna<\/em>\u00a0(<em>Maritza<\/em>\u00a0)<br \/>\nMater Dei<br \/>\nMatrimonio all&#8217;italiana<br \/>\n<em>Mattatore<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em>Messaggio radiofonico di S.S. Pio XI<br \/>\n<em>Michelino 1<\/em><em>o<\/em>\u00a0<em>B<br \/>\n<\/em><em>1848<\/em>,<br \/>\n<em>Moli romane<\/em>\u00a0(<em>Documentario Cines n. 3<\/em>\u00a0)<br \/>\nMonologo<br \/>\n<em>Monsieur Don&#8217;t Care<\/em>\u00a0(<em>Monsieur Bocher<\/em>\u00a0)<br \/>\n<em>Morte ha fatto l&#8217;uovo<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Mostri<\/em>\u00a0,\u00a0<em>I<br \/>\n<\/em><em>Nave bianca<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Nave delle donne maledette<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Nel blu dipinto di blu. Volare<br \/>\nNel segno di Roma<br \/>\nNobilt\u00e0 di razza e nobilt\u00e0 di cuore<br \/>\nNostra Signora dei Turchi<br \/>\n<em>Notte brava<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Notturno<br \/>\nNuvola<br \/>\n<em>Occhio selvaggio<\/em>\u00a0,\u00a0<em>L&#8217;<br \/>\n<\/em>Oci ciornie<br \/>\nOdissea nuda<br \/>\n<em>Officina di David Smith<\/em>\u00a0,\u00a0<em>L&#8217;<br \/>\n<\/em>Operazione paura<br \/>\n<em>Oro di Roma<\/em>\u00a0,\u00a0<em>L&#8217;<br \/>\n<\/em><em>Orvieto<\/em>\u00a0(<em>Documentario Cines n. 13<\/em>\u00a0)<br \/>\nOssessione<br \/>\nOtello<br \/>\n<em>Parte bassa<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<\/em>, 197<br \/>\nPartire \u00e8 un po&#8217; morire<br \/>\nPatatrac<br \/>\n<em>Paura<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Per un pugno di dollari<br \/>\n<em>Piccolo garibaldino<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em><em>Pompieri di Viggi\u00f9<\/em>\u00a0,\u00a0<em>I<br \/>\n<\/em><em>Ponte dei sospiri<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Il<br \/>\nPresa di Roma<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Processo alla citt\u00e0<br \/>\nProfondo rosso<br \/>\nProfumo di donna<br \/>\nProibito<br \/>\n<em>Promessi sposi<\/em>\u00a0,\u00a0<em>I<br \/>\n<\/em><em>Provinciale<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Quartieri alti<br \/>\nQuesta \u00e8 la vita<br \/>\nQui\u00e9n sabe?<br \/>\nRadio giornale n. 5<br \/>\nRadio giornale n. 2<br \/>\nRadio giornale n. 4<br \/>\nRaffles, gentiluomo ladro<br \/>\nRagazze da marito<br \/>\nRicomincio da tre<br \/>\n<em>Ricotta<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<\/em>, ep. di\u00a0<em>Ro.Go.Pa.G.<br \/>\n<\/em>Rivista Cines n. 9<br \/>\nRobinet in vacanza<br \/>\nRoma<br \/>\nRoma citt\u00e0 aperta<br \/>\n<em>Romana<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Romantici a Venezia<br \/>\nSacco e Vanzetti<br \/>\nSal\u00f2 o le 120 giornate di Sodoma<br \/>\n<em>Santa notte<\/em>\u00a0,\u00a0<em>&#8216;A<br \/>\n<\/em>Sbarco delle Salme dei Generali A. Lamarmora e R.<br \/>\nMontevecchio a Genova<br \/>\nScampolo<br \/>\nScrittori e poeti anglosassoni a Roma<br \/>\nSculture nella citt\u00e0<br \/>\nSe sei vivo spara<br \/>\nSenza piet\u00e0<br \/>\n<em>Serpe<\/em>,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Sissignora<br \/>\nSKMP2<br \/>\nSogno e realt\u00e0<br \/>\n<em>Sogno patriottico di Cinessino<\/em>,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em><em>Soldier&#8217;s Courtship<\/em>\u00a0,\u00a0<em>The<\/em>\u00a0(<em>Bacio movimentato in pubblico<\/em>\u00a0)<br \/>\n<em>Sorpasso<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em><em>Suora giovane<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Stasera niente di nuovo<br \/>\n<em>Stivali di Robinet<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Gli<br \/>\n<\/em><em>Straniero<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Lo<br \/>\n<\/em>Stromboli terra di Dio<br \/>\n<em>Sulle orme di Verdi<br \/>\nTamburino sardo<\/em>,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em><em>Tarquinia<\/em>\u00a0(<em>Documentario Cines n. 2<\/em>\u00a0)<br \/>\nTenderly<br \/>\nTeodora<br \/>\nTeorema<br \/>\nTerra animata<br \/>\n<em>Terrazza<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Terrore nello spazio<br \/>\n<em>Toby Dammit<\/em>\u00a0, ep. di\u00a0<em>Tre passi nel delirio<br \/>\n<\/em>Torcello<br \/>\nTosca<br \/>\nTot\u00f2 e Carolina<br \/>\nTropici<br \/>\nTutti a casa<br \/>\nTutto per mio fratello<br \/>\n<em>Ultimi<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Gli<br \/>\n<\/em>Umanit\u00e0<br \/>\nUmano non umano<br \/>\n<em>Umberto D.<\/em><br \/>\n<em>Uomo ritorna<\/em>,\u00a0<em>Un<br \/>\n<\/em><em>Vangelo secondo Matteo<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Il<br \/>\n<\/em>Venezia in festa<br \/>\n<em>Verfluchte<\/em>\u00a0,\u00a0<em>Der<\/em>\u00a0(<em>Il maledetto<\/em>)<br \/>\n<em>Via del dolore<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Via del petrolio<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Viaggio in Italia<br \/>\nVilla Borghese<br \/>\nVisioni e immagini di Terra Santa. Gerusalemme<br \/>\nVisioni e segni di grandezza romana. Gerasa (Palestina Secunda)<br \/>\n<em>Vita agra<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em><em>Vita delle farfalle<\/em>\u00a0,\u00a0<em>La<br \/>\n<\/em>Voci di fontane<br \/>\nVogliamo i colonnelli<br \/>\nVolo su Vienna<br \/>\n<em>Zara<\/em>\u00a0(<em>Documentario Cines n. 5<\/em>)<br \/>\nZeder<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n    <script>\n        jQuery(function() {\n        });\n    <\/script>\n<section class=\"c2i-testo c2i-testo-normal\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n<div class=\"c2i-testo-title\"><h2>Il deserto rosso (1964)<\/h2>\n<p><strong>Regia: Michelangelo Antonioni. Interpreti: Monica Vitti, Richard Harris, Carlo Chionetti, Xenia Valderi, Rita Renoir, Aldo Grotti. Sceneggiatura: Michelangelo Antonioni, Tonino Guerra. Fotografia: Carlo Di Palma. Musica: Giovanni Fusco, Cecilia Fusco, Carlo Savina, Vittorio Gelmetti. Produzione: Tonino Cervi, Angelo Rizzoli.<\/strong><\/p>\n<p>Giuliana \u00e8 sposata con Ugo, un dirigente industriale. \u00c8 depressa e tormentata; il suo senso di insoddisfazione l&#8217;ha spinta sull&#8217;orlo del suicidio. L&#8217;ingegner Corrado Zeller, amico e collega di Ugo, sembra esser l&#8217;unico in grado di entrare nel suo mondo. Giuliana sogna di aprire una galleria d&#8217;arte, e si preoccupa eccessivamente per l&#8217;apparente malattia di suo figlio (che si rivela un tentativo di attirare l&#8217;attenzione e non andare all&#8217;asilo). La donna tradisce il marito con Corrado, ma anche questo nuovo amore fatto di silenzi e di sguardi furtivi non sembra migliorare il suo stato d&#8217;animo. Corrado, anch&#8217;egli in perenne fuga dalla realt\u00e0, parte per un viaggio di lavoro in Patagonia. Giuliana resta con la famiglia.<\/p>\n<p>Restauro realizzato in 4K a partire dai negativi scena e colonna messi a disposizione da RTI-Mediaset. La correzione del colore \u00e8 stata supervisionata presso il laboratorio Fotocinema dal direttore della fotografia Luciano Tovoli al fine di restituire al film il cromatismo ed il tono fotografico voluti all&#8217;epoca da Michelangelo Antonioni e Carlo di Palma. L&#8217;acquisizione ed il restauro del suono sono stati realizzati presso il laboratorio del Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale sotto la supervisione di Federico Savina.<\/p>\n<p>\u00abHo cercato di sfruttare ogni minima risorsa narrativa del colore in modo che entrasse in armonia con lo spirito di ogni scena, di ogni sequenza. La concordanza tra certi nuovi modi di utilizzare il colore nel cinema moderno &#8211; penso per esempio a Resnais, a Bergman &#8211; non \u00e8 casuale. \u00c8 un&#8217;esigenza che abbiamo sentito contemporaneamente perch\u00e9 \u00e8 legata all&#8217;espressione della realt\u00e0 del nostro tempo [\u2026]. Non ho mai pensato: &#8216;Adesso metto un blu accanto a un marrone&#8217;. Ho voluto che l&#8217;erba attorno al casotto sul canale fosse colorata per accentuare quel senso di desolazione, di morte. Bisognava rendere una certa verit\u00e0 del paesaggio\u00bb (Michelangelo Antonioni).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n    <script>\n        jQuery(function() {\n        });\n    <\/script>\n<section class=\"c2i-testo c2i-testo-normal\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n<div class=\"c2i-testo-title\"><h2>Dillinger \u00e8 morto (1969)<\/h2>\n<p><strong>Regia: Marco Ferreri. Interpreti: Michel Piccoli, Annie Girardot, Anita Pallenberg, Gino Lavagetto, Carole Andr\u00e9, Carla Petrillo, Mario Jannilli. Sceneggiatura: Marco Ferreri, Sergio Bazzini. Fotografia: Mario Vulpiani. Musica: Teo Usuelli. Produzione: Alfred Levy, Ever Haggiag per Pegaso s.r.l.<\/strong><\/p>\n<p>La giornata senza senso di Glauco, ingegnere stanco della vita e dei rituali consumistici ai quali il mondo sembra essersi ridotto. Torna a casa dal lavoro, si prepara la cena, trova in dispensa una vecchia pistola avvolta in un giornale d&#8217;epoca che riporta in prima pagina la notizia della morte del gangster John Dillinger. Dipinge la pistola a pallini bianchi su fondo rosso, mima davanti allo specchio il proprio suicidio, abbozza un gioco erotico con la domestica per poi abbandonarla. Uccide la giovane moglie e fugge a bordo di uno yacht, offrendosi di sostituire il cuoco appena deceduto.<\/p>\n<p>Il film \u00e8 stato restaurato in 4K a partire\u00a0dai negativi originali 35mm messi a disposizione dall&#8217;avente diritto Movie7 Media, societ\u00e0 di Giuseppe Massaro. Il restauro \u00e8 stato realizzato dal Centro Sperimentale di Cinematografia &#8211; Cineteca Nazionale in collaborazione con il laboratorio Cinema Communications Services &#8211; FLAT Parioli. La supervisione alla color correction \u00e8 stata curata dal direttore della fotografia Luciano Tovoli, la supervisione al restauro del suono \u00e8 a cura di Federico Savina. \u00abHo curato la fotografia di due film di Marco Ferreri &#8211; racconta Tovoli -,\u00a0<em>L&#8217;ultima donna<\/em>\u00a0e\u00a0<em>Ciao maschio<\/em>. Lo ricordo come un artista geniale, provocatorio. Dillinger \u00e8 un film bellissimo, anticipatore di molte tematiche del cinema futuro. Sono felicissimo di aver lavorato a questo restauro, anche per la stima e l&#8217;amicizia che mi legano al direttore della fotografia Mario Vulpiani. \u00c8 stato un restauro &#8220;facile&#8221;: la base era buonissima, il film era conservato bene. Ho lavorato con mano leggera, senza stravolgere nulla, abbiamo solo cercato di riportare in vita la brillantezza dei colori che si era un po&#8217; persa. Naturalmente ho lavorato sulla scansione digitale muta, ho rivisto il film sonoro solo da poco, a lavoro finito, e rimane un gran film&#8221;.<\/p>\n<p>Leggi l&#8217;articolo di Repubblica.it:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.repubblica.it\/speciali\/cinema\/roma\/edizione2017\/2017\/11\/02\/news\/festa_di_roma_marco_ferreri_dillenger_e_morto-180059778\/\">http:\/\/www.repubblica.it\/speciali\/cinema\/roma\/edizione2017\/2017\/11\/02\/news\/festa_di_roma_marco_ferreri_dillenger_e_morto-180059778\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n    <script>\n        jQuery(function() {\n\n        });\n    <\/script>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6 col-xl-4\">\n\t\t\t\n\n    <script>\n        jQuery(function() {\n        });\n    <\/script>\n<section class=\"c2i-sidebar\"><div class=\"c2i-corso-sidebar\"><div class=\"c2i-corso-sidebar-block c2i-sidebar-block-area\"><div class=\"c2i-sidebar-block-img\" style=\"background: transparent url('https:\/\/www.fondazionecsc.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/12548_mestiere_ok.jpg') no-repeat center center; background-size: cover;\"><a href=\"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/wp-content\/themes\/understrap-child\/img\/c2i-sidebar-spacer.png\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"c2i-corso-sidebar-block-title c2i-sidebar-block-title\"><a href=\"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/\">Preservation and restoration<\/a><\/div><div class=\"c2i-corso-sidebar-block-txt c2i-sidebar-block-txt\">CSC &#8211; Cineteca Nazionale has at the center of its institutional mission the preservation and restoration of the Italian cinematographic heritage.<\/div><\/div><div class=\"c2i-corso-sidebar-block c2i-sidebar-block-area\"><div class=\"c2i-sidebar-block-img\" style=\"background: transparent url('https:\/\/www.fondazionecsc.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tiro_al_piccione_ok.jpg') no-repeat center center; background-size: cover;\"><a href=\"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/latest-restorations\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/wp-content\/themes\/understrap-child\/img\/c2i-sidebar-spacer.png\" alt=\"Tiro al piccione (Giuliano Montaldo, 1961)\"><\/a><\/div><div class=\"c2i-corso-sidebar-block-title c2i-sidebar-block-title\"><a href=\"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/latest-restorations\/\">Highlighted restorations<\/a><\/div><div class=\"c2i-corso-sidebar-block-txt c2i-sidebar-block-txt\">CSC &#8211; Cineteca Nazionale has at the center of its institutional mission the preservation and restoration of the Italian cinematographic heritage.<\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2016 we published a book about our restorations: La memoria del cinema, curated by Sergio Toffetti (Centro Sperimentale di Cinematografia \u2013 Silvana Editoriale). The book is available on our bookshop.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39630,"parent":39627,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/fullwidthpage.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"settore":[77],"class_list":["post-39629","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","settore-cineteca-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Our restorations from 2002 to 2016 - Centro Sperimentale di Cinematografia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In 2016 we published a book about our restorations: La memoria del cinema, curated by Sergio Toffetti (Centro Sperimentale di Cinematografia \u2013 Silvana Editoriale). The book is available on our bookshop.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our restorations from 2002 to 2016 - Centro Sperimentale di Cinematografia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 2016 we published a book about our restorations: La memoria del cinema, curated by Sergio Toffetti (Centro Sperimentale di Cinematografia \u2013 Silvana Editoriale). The book is available on our bookshop.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Sperimentale di Cinematografia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-26T14:39:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Good_morning_babilonia_csc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/preservation-and-restoration\\\/restorations-2002-2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/preservation-and-restoration\\\/restorations-2002-2016\\\/\",\"name\":\"Our restorations from 2002 to 2016 - Centro Sperimentale di Cinematografia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/preservation-and-restoration\\\/restorations-2002-2016\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/preservation-and-restoration\\\/restorations-2002-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Good_morning_babilonia_csc.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-25T14:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-26T14:39:01+00:00\",\"description\":\"In 2016 we published a book about our restorations: La memoria del cinema, curated by Sergio Toffetti (Centro Sperimentale di Cinematografia \u2013 Silvana Editoriale). The book is available on our bookshop.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/preservation-and-restoration\\\/restorations-2002-2016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/preservation-and-restoration\\\/restorations-2002-2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/preservation-and-restoration\\\/restorations-2002-2016\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Good_morning_babilonia_csc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Good_morning_babilonia_csc.jpg\",\"width\":900,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/preservation-and-restoration\\\/restorations-2002-2016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preservation and restoration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/preservation-and-restoration\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Our restorations from 2002 to 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centro Sperimentale di Cinematografia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionecsc.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our restorations from 2002 to 2016 - Centro Sperimentale di Cinematografia","description":"In 2016 we published a book about our restorations: La memoria del cinema, curated by Sergio Toffetti (Centro Sperimentale di Cinematografia \u2013 Silvana Editoriale). The book is available on our bookshop.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our restorations from 2002 to 2016 - Centro Sperimentale di Cinematografia","og_description":"In 2016 we published a book about our restorations: La memoria del cinema, curated by Sergio Toffetti (Centro Sperimentale di Cinematografia \u2013 Silvana Editoriale). The book is available on our bookshop.","og_url":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/","og_site_name":"Centro Sperimentale di Cinematografia","article_modified_time":"2023-12-26T14:39:01+00:00","og_image":[{"width":900,"height":562,"url":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Good_morning_babilonia_csc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/","url":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/","name":"Our restorations from 2002 to 2016 - Centro Sperimentale di Cinematografia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Good_morning_babilonia_csc.jpg","datePublished":"2019-11-25T14:29:45+00:00","dateModified":"2023-12-26T14:39:01+00:00","description":"In 2016 we published a book about our restorations: La memoria del cinema, curated by Sergio Toffetti (Centro Sperimentale di Cinematografia \u2013 Silvana Editoriale). The book is available on our bookshop.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Good_morning_babilonia_csc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Good_morning_babilonia_csc.jpg","width":900,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/restorations-2002-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preservation and restoration","item":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/preservation-and-restoration\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Our restorations from 2002 to 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/","name":"Centro Sperimentale di Cinematografia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39629"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129245,"href":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39629\/revisions\/129245"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"settore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/settore?post=39629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}